[English below]

Únete a nosotros para Noche de Cabaret, una celebración intergeneracional que honra el legado, la resiliencia, el arte y el activismo de reinas, reyes y artistas drag de género diverso BIPOC y latine, quienes han contribuido a dar forma a la vida queer y trans en Toronto.

Jueves, 5 de noviembre
5 a 9 p. m.
The 519 Ballroom
Evento gratuito. Cupo limitado. Confirma tu asistencia en The519.org/NocheDeCabaret

La velada contará con presentaciones en vivo, narración de historias, reconocimientos comunitarios, reflexiones históricas y una ofrenda comunitaria en honor a artistas y miembros de la comunidad queridos que ya han fallecido.

Join us for Noche de Cabaret, an intergenerational celebration honouring the legacy, resilience, artistry, and activism of BIPOC and Latine queens, kings, and gender-diverse performers who have helped shape queer and trans life in Toronto.

Thursday, November 5
5 to 9 p.m.
At The 519 Ballroom [519 Church St.]
Free event, limited space. RSVP at The519.org/NocheDeCabaret

The evening will feature live performances, storytelling, community recognition awards, historical reflections, and a community altar (ofrenda) honouring beloved performers and community members who have passed away.